Хаяо Миядзаки, режиссёр-аниматор студии Ghibli, в интервью журналу “Афиша”:


— Но некоторые темы повторяются: в нескольких ваших картинах люди превращаются в свиней, например. Вы любите свиней?
— Их гораздо легче рисовать, чем верблюдов или жирафов! Я думаю, они просто похожи на нас. Мне они правда нравятся, со всеми своими сильными и слабыми чертами. И мы, люди, с ними внешне похожи — все эти округлости. Мы близки. Свиньи — животные, которые достойны любви, но которым никогда не воздают по заслугам. Их сделали символами жадности, невоздержанности, само слово «свинья» используется как оскорбление — все потому, что люди хотят выставить себя праведниками. Но мне не нравится общество, которое кичится своей праведностью: праведность США, праведность ислама, праведность «Гринписа», праведность бизнеса… Они все считают себя лучше других и пытаются остальных перекроить по своему образцу — используя силу оружия, денег, политику или общественное мнение. Но я исхожу из предположения, что люди глупы, это не идеальные создания, не венец творения. И я превращал своих героев в свиней по­тому, что это был лучший способ высказать эти ощущения.

Хаяо Миядзаки, режиссёр-аниматор студии Ghibli, в интервью журналу “Афиша”:

— Но некоторые темы повторяются: в нескольких ваших картинах люди превращаются в свиней, например. Вы любите свиней?

— Их гораздо легче рисовать, чем верблюдов или жирафов! Я думаю, они просто похожи на нас. Мне они правда нравятся, со всеми своими сильными и слабыми чертами. И мы, люди, с ними внешне похожи — все эти округлости. Мы близки. Свиньи — животные, которые достойны любви, но которым никогда не воздают по заслугам. Их сделали символами жадности, невоздержанности, само слово «свинья» используется как оскорбление — все потому, что люди хотят выставить себя праведниками. Но мне не нравится общество, которое кичится своей праведностью: праведность США, праведность ислама, праведность «Гринписа», праведность бизнеса… Они все считают себя лучше других и пытаются остальных перекроить по своему образцу — используя силу оружия, денег, политику или общественное мнение. Но я исхожу из предположения, что люди глупы, это не идеальные создания, не венец творения. И я превращал своих героев в свиней по­тому, что это был лучший способ высказать эти ощущения.

18.12.11

likewesaid, we'lldowhatwecan. Trytoreconnectyou,
towhatyouwant,

said the Sheep Man.

Butwecan'tdoitalone.
Yougottaworktoo

Sittingsnotgonnadoit, thinking'snotgonnadoit.

"So what do I have to do?"

Dance, yougottadance. Aslongasthemusicplays. Yougottadance. Don'teventhinkwhy.
Starttothink, yourfeetstop.             Yourfeetstop, wegetstuck.                                Wegetstuck, you'restuck. Sodon'tpayanymind, nomatterhowdumb. Yougottakeepthestep. Yougottalimberup. Yougottaloosenwhatyoubolteddown. Yougottauseallyougot.
Weknowyou're tired,
                                      tired
andscared. Happenstoeveryone , ok?
Justdon'tletyourfeetstop."